cleanup translations

packages/frontend/locales/it.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 		"advanced": "avanzato",
 		"create": "crea",
 		"loading": "carica",
-		"mode": "modalita",
+		"mode": "modalità",
 		"views": "{n, plural, =0 {viste} =1 {1 vista} other {# viste}}",
 		"minutes": "{n, plural, =0 {minuti} =1 {1 minuto} other {# minuti}}",
 		"max": "max",

packages/frontend/locales/ja.json

@@ -17,7 +17,7 @@
 		"uploading": "アップロード中",
 		"downloading": "ダウンロード中",
 		"qr_code": "QRコード",
-		"password": "暗号"
+		"password": "パスワード"
 	},
 	"home": {
 		"intro": "<i>完全に暗号化された</i> 、安全なメモやファイルをワンクリックで簡単に送信できます。メモを作成してリンクを共有するだけです。",
@@ -46,7 +46,7 @@
 		},
 		"explanation": "カウンターが上限に達した場合、ノートの表示と削除を行うには、以下をクリックします。",
 		"show_note": "メモを表示",
-		"warning_will_not_see_again": "あなた <b>できません</b> このノートをもう一度見る",
+		"warning_will_not_see_again": "このノートを再度表示することは<b>できません</b>",
 		"download_all": "すべてダウンロード",
 		"links_found": "メモ内にあるリンク:"
 	},

packages/frontend/locales/pl.json

@@ -27,7 +27,7 @@
 		"errors": {
 			"note_to_big": "nie można utworzyć notatki. notatka jest za duża",
 			"note_error": "nie można utworzyć notatki. spróbuj ponownie.",
-			"max": "maks .: {n}",
+			"max": "maks.: {n}",
 			"empty_content": "notatka jest pusta."
 		},
 		"messages": {

packages/frontend/locales/ru.json

@@ -26,7 +26,7 @@
 		"new_note_notice": "<b>доступность:</b><br />сохранение заметки не гарантируется, поскольку все хранится в оперативной памяти; если она заполнится, самые старые заметки будут удалены.<br />( вероятно, все будет в порядке, просто будьте осторожны.)",
 		"errors": {
 			"note_to_big": "нельзя создать новую заметку. заметка слишком большая",
-      "note_error": "нельзя создать новую заметку. пожалйста попробуйте позднее.",
+			"note_error": "нельзя создать новую заметку. пожалуйста попробуйте позже.",
 			"max": "макс: {n}",
 			"empty_content": "пустая заметка."
 		},
@@ -41,10 +41,10 @@
 	"show": {
 		"errors": {
 			"not_found": "заметка не найдена или была удалена.",
-      "decryption_failed": "неправильный пароль. не смог расшифровать. возможно ссылка битая. записка уничтожена.",
+			"decryption_failed": "неправильный пароль. не смог расшифровать. возможно ссылка битая. заметка уничтожена.",
 			"unsupported_type": "неподдерживаемый тип заметки."
 		},
-    "explanation": "щелкните ниже, чтобы показать и удалить примечание, если счетчик достиг предела",
+		"explanation": "щелкните ниже, чтобы показать и удалить заметку, если счетчик достиг предела",
 		"show_note": "показать заметку",
 		"warning_will_not_see_again": "вы <b>не сможете</b> больше просмотреть заметку.",
 		"download_all": "скачать всё",