diff --git a/packages/frontend/locales/en.json b/packages/frontend/locales/en.json index cd241e9..30fd087 100644 --- a/packages/frontend/locales/en.json +++ b/packages/frontend/locales/en.json @@ -23,9 +23,9 @@ "intro": "Easily send fully encrypted, secure notes or files with one click. Just create a note and share the link.", "explanation": "the note will expire and be destroyed after {type}.", "new_note": "new note", - "new_note_notice": "availability:
the note is not guaranteed to be stored as everything is kept in ram, if it fills up the oldest notes will be removed.
(you probably will be fine, just be warned.)", + "new_note_notice": "availability:
the note is not guaranteed to be stored, as everything is kept in ram. if it fills up, the oldest notes will be removed.
(you probably will be fine, but just be warned.)", "errors": { - "note_to_big": "could not create note. note is to big", + "note_to_big": "could not create note. note is too big.", "note_error": "could not create note. please try again.", "max": "max: {n}", "empty_content": "note is empty." @@ -34,7 +34,7 @@ "note_created": "note created." }, "advanced": { - "explanation": "By default, a securely generated password is used for each note. You can however also choose your own password, which is not included in the link.", + "explanation": "By default, a securely generated password is used for each note. You can, however, also choose your own password, which is not included in the link.", "custom_password": "custom password" } }, @@ -44,7 +44,7 @@ "decryption_failed": "wrong password. could not decipher. probably a broken link. note was destroyed.", "unsupported_type": "unsupported note type." }, - "explanation": "click below to show and delete the note if the counter has reached it's limit", + "explanation": "click below to show and delete the note if the counter has reached its limit.", "show_note": "show note", "warning_will_not_see_again": "you will not get the chance to see the note again.", "download_all": "download all"