diff --git a/packages/frontend/locales/de.json b/packages/frontend/locales/de.json
index e2a926b..8afe4fc 100644
--- a/packages/frontend/locales/de.json
+++ b/packages/frontend/locales/de.json
@@ -16,7 +16,8 @@
 		"decrypting": "entschlüsselt",
 		"uploading": "hochladen",
 		"downloading": "wird heruntergeladen",
-		"qr_code": "qr-code"
+		"qr_code": "qr-code",
+		"password": "Passwort"
 	},
 	"home": {
 		"intro": "Senden Sie ganz einfach <i>vollständig verschlüsselte</i>, sichere Notizen oder Dateien mit einem Klick. Erstellen Sie einfach eine Notiz und teilen Sie den Link.",
@@ -31,6 +32,10 @@
 		},
 		"messages": {
 			"note_created": "notiz erstellt."
+		},
+		"advanced": {
+			"explanation": "Standardmäßig wird für jede Notiz ein sicher generiertes Passwort verwendet. Sie können jedoch auch ein eigenes Kennwort wählen, das nicht in dem Link enthalten ist.",
+			"custom_password": "benutzerdefiniertes Passwort"
 		}
 	},
 	"show": {
diff --git a/packages/frontend/locales/en.json b/packages/frontend/locales/en.json
index 0b648d3..cd241e9 100644
--- a/packages/frontend/locales/en.json
+++ b/packages/frontend/locales/en.json
@@ -16,7 +16,8 @@
 		"decrypting": "decrypting",
 		"uploading": "uploading",
 		"downloading": "downloading",
-		"qr_code": "qr code"
+		"qr_code": "qr code",
+		"password": "password"
 	},
 	"home": {
 		"intro": "Easily send <i>fully encrypted</i>, secure notes or files with one click. Just create a note and share the link.",
@@ -31,6 +32,10 @@
 		},
 		"messages": {
 			"note_created": "note created."
+		},
+		"advanced": {
+			"explanation": "By default, a securely generated password is used for each note. You can however also choose your own password, which is not included in the link.",
+			"custom_password": "custom password"
 		}
 	},
 	"show": {
diff --git a/packages/frontend/locales/es.json b/packages/frontend/locales/es.json
index 8890e37..5bb90c4 100644
--- a/packages/frontend/locales/es.json
+++ b/packages/frontend/locales/es.json
@@ -16,7 +16,8 @@
 		"decrypting": "descifrando",
 		"uploading": "cargando",
 		"downloading": "descargando",
-		"qr_code": "código qr"
+		"qr_code": "código qr",
+		"password": "contraseña"
 	},
 	"home": {
 		"intro": "Envía fácilmente notas o archivos <i>totalmente encriptados</i> y seguros con un solo clic. Solo tienes que crear una nota y compartir el enlace.",
@@ -31,6 +32,10 @@
 		},
 		"messages": {
 			"note_created": "nota creada."
+		},
+		"advanced": {
+			"explanation": "Por defecto, se utiliza una contraseña generada de forma segura para cada nota. No obstante, también puede elegir su propia contraseña, que no se incluye en el enlace.",
+			"custom_password": "contraseña personalizada"
 		}
 	},
 	"show": {
diff --git a/packages/frontend/locales/fr.json b/packages/frontend/locales/fr.json
index 36d8bf6..90bd345 100644
--- a/packages/frontend/locales/fr.json
+++ b/packages/frontend/locales/fr.json
@@ -16,7 +16,8 @@
 		"decrypting": "déchiffrer",
 		"uploading": "téléchargement",
 		"downloading": "téléchargement",
-		"qr_code": "code qr"
+		"qr_code": "code qr",
+		"password": "mot de passe"
 	},
 	"home": {
 		"intro": "Envoyez facilement des notes ou des fichiers <i>entièrement cryptés</i> et sécurisés en un seul clic. Il suffit de créer une note et de partager le lien.",
@@ -31,6 +32,10 @@
 		},
 		"messages": {
 			"note_created": "note créée."
+		},
+		"advanced": {
+			"explanation": "Par défaut, un mot de passe généré de manière sécurisée est utilisé pour chaque note. Vous pouvez toutefois choisir votre propre mot de passe, qui n'est pas inclus dans le lien.",
+			"custom_password": "mot de passe personnalisé"
 		}
 	},
 	"show": {
diff --git a/packages/frontend/locales/it.json b/packages/frontend/locales/it.json
index f1146cf..a31a302 100644
--- a/packages/frontend/locales/it.json
+++ b/packages/frontend/locales/it.json
@@ -16,7 +16,8 @@
 		"decrypting": "decifrando",
 		"uploading": "caricamento",
 		"downloading": "scaricando",
-		"qr_code": "codice qr"
+		"qr_code": "codice qr",
+		"password": "password"
 	},
 	"home": {
 		"intro": "Invia facilmente note o file <i>completamente criptati</i> e sicuri con un solo clic. Basta creare una nota e condividere il link.",
@@ -31,6 +32,10 @@
 		},
 		"messages": {
 			"note_created": "nota creata."
+		},
+		"advanced": {
+			"explanation": "Per impostazione predefinita, per ogni nota viene utilizzata una password generata in modo sicuro. È tuttavia possibile scegliere la propria password, che non è inclusa nel link.",
+			"custom_password": "password personalizzata"
 		}
 	},
 	"show": {
diff --git a/packages/frontend/locales/ja.json b/packages/frontend/locales/ja.json
index 1f6c778..b971a09 100644
--- a/packages/frontend/locales/ja.json
+++ b/packages/frontend/locales/ja.json
@@ -16,7 +16,8 @@
 		"decrypting": "復号化",
 		"uploading": "アップロード中",
 		"downloading": "ダウンロード中",
-		"qr_code": "QRコード"
+		"qr_code": "QRコード",
+		"password": "暗号"
 	},
 	"home": {
 		"intro": "<i>完全に暗号化された</i> 、安全なメモやファイルをワンクリックで簡単に送信できます。メモを作成してリンクを共有するだけです。",
@@ -31,6 +32,10 @@
 		},
 		"messages": {
 			"note_created": "メモが作成されました。"
+		},
+		"advanced": {
+			"explanation": "デフォルトでは、安全に生成されたパスワードが各ノートに使用されます。しかし、リンクに含まれない独自のパスワードを選択することもできます。",
+			"custom_password": "カスタムパスワード"
 		}
 	},
 	"show": {
diff --git a/packages/frontend/locales/ru.json b/packages/frontend/locales/ru.json
index beabd53..8406534 100644
--- a/packages/frontend/locales/ru.json
+++ b/packages/frontend/locales/ru.json
@@ -16,7 +16,8 @@
 		"decrypting": "расшифровка",
 		"uploading": "загрузка",
 		"downloading": "скачивание",
-		"qr_code": "qr код"
+		"qr_code": "qr код",
+		"password": "пароль"
 	},
 	"home": {
 		"intro": "Легко отправляйте <i>полностью зашифрованные</i> защищенные заметки или файлы одним щелчком мыши. Просто создайте заметку и поделитесь ссылкой.",
@@ -31,6 +32,10 @@
 		},
 		"messages": {
 			"note_created": "заметка создана."
+		},
+		"advanced": {
+			"explanation": "По умолчанию для каждой заметки используется безопасно сгенерированный пароль. Однако вы также можете выбрать свой собственный пароль, который не включен в ссылку.",
+			"custom_password": "пользовательский пароль"
 		}
 	},
 	"show": {
diff --git a/packages/frontend/locales/zh.json b/packages/frontend/locales/zh.json
index a1fc664..2a78b10 100644
--- a/packages/frontend/locales/zh.json
+++ b/packages/frontend/locales/zh.json
@@ -16,7 +16,8 @@
 		"decrypting": "解密",
 		"uploading": "上传",
 		"downloading": "下载",
-		"qr_code": "二维码"
+		"qr_code": "二维码",
+		"password": "密码"
 	},
 	"home": {
 		"intro": "飞鸽传书，一键传输完全加密的密信或文件，阅后即焚。",
@@ -31,6 +32,10 @@
 		},
 		"messages": {
 			"note_created": "密信创建成功。"
+		},
+		"advanced": {
+			"explanation": "默认情况下，每个笔记都使用安全生成的密码。但是，您也可以选择您自己的密码，该密码未包含在链接中。",
+			"custom_password": "自定义密码"
 		}
 	},
 	"show": {