From 9a4e84db62a4b378cfea1123fe038986b755e7bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MairusuPawa Date: Sat, 23 Mar 2024 16:19:29 +0100 Subject: [PATCH] Update fr.json Original translation confuses "crypter" and "chiffrer". --- packages/frontend/locales/fr.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/packages/frontend/locales/fr.json b/packages/frontend/locales/fr.json index 99803a2..63a7942 100644 --- a/packages/frontend/locales/fr.json +++ b/packages/frontend/locales/fr.json @@ -12,20 +12,20 @@ "share_link": "partager le lien", "copy_clipboard": "copier dans le presse-papiers", "copied_to_clipboard": "copié dans le presse-papiers", - "encrypting": "cryptage", + "encrypting": "chiffrer", "decrypting": "déchiffrer", - "uploading": "téléchargement", + "uploading": "téléversement", "downloading": "téléchargement", "qr_code": "code qr", "password": "mot de passe" }, "home": { - "intro": "Envoyez facilement des notes ou des fichiers entièrement cryptés et sécurisés en un seul clic. Il suffit de créer une note et de partager le lien.", + "intro": "Envoyez facilement des notes ou des fichiers entièrement chiffrés et sécurisés en un seul clic. Il suffit de créer une note et de partager le lien.", "explanation": "la note expirera et sera détruite après {type}.", "new_note": "nouvelle note", - "new_note_notice": "disponibilité :
la note n'est pas garantie d'être stockée car tout est conservé dans la mémoire vive, si elle se remplit les notes les plus anciennes seront supprimées.
(vous serez probablement bien, soyez juste averti.)", + "new_note_notice": "disponibilité :
la note n'est pas garantie d'être stockée car tout est conservé dans la mémoire vive; si elle se remplit, les notes les plus anciennes seront supprimées.
(tout ira probablement bien, soyez juste averti.)", "errors": { - "note_to_big": "Impossible de créer une note. La note est trop grande", + "note_to_big": "Impossible de créer une note. La note est trop grande.", "note_error": "n'a pas pu créer de note. Veuillez réessayer.", "max": "max: {n}", "empty_content": "La note est vide."