Volume names are updated upon save. The service UUID will be added as a prefix to all volumes, to prevent name collision.
To see the actual volume names, check the Deployable Compose file, or go to Storage menu.